SEARCHING NAMES ... Bierfass ,
Bykov ,
Drozhanski ,
Fisz ,
Freifeld Gärtner Goldsmith ,
Hamer ,
Hoch ,
Lauberfeld ,
Lischner ,
Löwenthal Mond Orling ,
Rothstein ,
Schnell ,
Tepper Tobias ,
Turner ,
Puryc
SEARCHING PLACES ... Bircza area Dynów , Jawornik Ruski , Khyriv (Chyrów), Korzeniec , Leszczawa Dolna , Moscow, Mrzygłód, Nowa Wieś , Poltawa, Przemyśl , Rybotycze, Sanok , Vinnitsa , Żohatyń [Poland, Ukraine, and Russia]New York City
© D Gershon Lewental, 1996–2023
bircza@reproots.org
bircza.reproots.org
bircza online regional 1941 name directory
information
This name directory is a compilation of names of Bircza area residents prior to the Nazi invasion of June 1941, using the various lists available on this website, as well as contributions from others researching Bircza and information from its current and former inhabitants. On the right side of this page, see an alphabetical list of names. Clicking on a name leads to submitter information, where you can find either the list that mentions the individual or the contact information for the genealogist who submitted him.
This is a very useful tool for locating relatives present in Bircza on the eve of the Nazi occupation, and if you have names that you can contribute, please contact Bircza Online .
1941 name directory
Click on a name below to see information about its submission to this list (and more information about the individual). Note that all females are listed by their maiden name. A note on spelling : some of these names originate in the Bircza area survivors list , which is in Hebrew. Transliteration from Hebrew notoriously varies and, furthermore, the nature of Hebrew makes it difficult to guess the vowelisation of unfamiliar names (eg , Engelard could be Anglerd, Anglered, Angelerd, and so forth), so consider all spelling options when searching below. If available, the known residence (town or village) is listed, too.
Apfel , L; Stara BirczaArm , D; BirczaArm , G; BirczaArm , H; BirczaArm , H; BirczaArm , H; BirczaArm , J; BirczaArst , D; BirczaAst , Yehudah/JudahAx , MD, Emil; BirczaAygal , ShoshannahAygal , UnknownBachman , J; BirczaBachman , J; BirczaBalbirer , E; BirczaBandyra , Eug.; BirczaBarinker , P; BirczaBerger , A; BirczaBerger , B; BirczaBerger , E; BirczaBerger , J; BirczaBerger , JacobBerger , L; BirczaBerger , LeonBerger , M; BirczaBerger , M; BirczaBerger , M; BirczaBerger , S; BirczaBerger , PninahBerger , R; BirczaBerger , R; BirczaBerger , Rahel/RachelBieganowski , J; BirczaBierfass family; ŻohatyńBlau , E; BirczaBlau , L; BirczaBrander , J; BirczaBrander , Unknown; BirczaBuczek , S; BirczaBudrianowski , Unknown; Stara BirczaCharak , S; BirczaChinalska , Unknown; BirczaDankiewicz , J; BirczaDemkiewicz , J; BirczaDemkowicz , J; BirczaDemkowicz , P; BirczaDorubusz , S; BirczaEngelard , Yisrael/IsraelEngelberg , R; BirczaEygal: see Aygal Faber , M; BirczaFedków , W; BirczaFedun , W; BirczaFeit , A; BirczaFigas , K; KorzenicaFiskus , N; BirczaFiskus , S; BirczaFranck familyGabryelski , Wincenty; BirczaGlantsman , Yehoshua/JoshuaGlicksman , TovahGlicksman , ZeʾevGlüksman , S; Stara BirczaGola , J; BirczaGoldberg , I D; BirczaGoldman , I; Stara BirczaGoldmann , Mikhaʾel/MichaelGoldman , N; BirczaGoldman , Unknown; Stara BirczaGórski , PiotrGrapel familyGreblikh , UnknownGrinboim , YissakharGromet , F; BirczaGromet , P; BirczaGrossman , Ł; BirczaGrossman , M; BirczaGrossman , SarahGrossman , ShoshannahGrünbaum , F; BirczaGrünbaum , M; BirczaGrünbaum , S; BirczaHalpern , J; BirczaHamer amily; ŻohatyńHandler , HesheqHandler , Yosef/JosefHandler , SenderHibner familyHiedenkorn , ZeʾevHimmelstein , H; Stara BirczaHolc , S; BirczaHolowa , E; BirczaHolz , K; BirczaHolz , S; BirczaHolz , S; BirczaHönig , MenahemHorowitz , BlumahIlnicki , MD, Mich.; BirczaJagello , RomanJarmusz , Ł; BirczaJarmusz , S; BirczaJasiewicz , St.; BirczaJasiewicz , St.; BirczaJuni family; BirczaJuni , S; BirczaKaciuba , Mik.; BirczaKasser , A; BirczaKasser , R; BirczaKatz , A; BirczaKatz , A; BirczaKatz , J; BirczaKatz , M; BirczaKatz , MeirKatz , MenahemKern , MD, Avraham/AbrahamKern , BarukhKern , TovahKern , P; BirczaKeyha , Ludwik; BirczaKintzler , DevorahKintsler , EfrayimKirschenboym , ClaraKnipf , MD, DovKnopf , MD, Ber.; BirczaKoch , M; BirczaKociuda , Mik.; Nowa WieśKomonicka , O; BirczaKorduba , T; BirczaKopczak , M; BirczaKowalski , Stanisław; BirczaKowalski , Stanisław; KorzeniecKowalski , Stanisław; Nowa WieśKowler , DavidKowler , F; BirczaKrameisen , S; BirczaKrämer , J; BirczaKruczek , T; BirczaKuflik , S; BirczaKunik , J; BirczaKünstler , E; BirczaKrieg , I; BirczaŁaba , K; Stara BirczaLach , Ludwik; KorzeniecLach , Unknown; KorzeniecLangsam familyLangsam , Avraham/AbrahamLangsam , Yehudah/JudahLangsam , M; BirczaLangsam , Unknown; BirczaLann , BenjaminLann , Herman(n)Lann , JackLann , LeonLann , MaxLann , RoseLarberfeld , N; BirczaLauberfeld , Esther; KorzeniecLauberfeld , Rywka; KorzeniecLaurberfeld , SarahLaurberfeld , ShalomLauberfeld , Simche; KorzeniecLauberfeld , Unknown; KorzeniecLauberfeld , Unknown; KorzeniecLauberfeld , Unknown; KorzeniecLauerhaft , L; Stara BirczaLeichner , S; KorzenicaLerner , A; BirczaLesser , P; BirczaLieser , I; BirczaŁomiński , J; BirczaLöwenthal , Bernard; KorzeniecLöwenthal , Dawid; KorzeniecLöwenthal , Gerszon; KorzeniecLöwenthal , Jonas; KorzeniecLöwenthal , Mina; KorzeniecLöwenthal , Matilda; KorzeniecLöwenthal , Moshe; KorzeniecLöwenthal , Sara; KorzeniecLöwenthal-Mond , Dawid; KorzeniecMajer , S; BirczaMärzel , Hayyim/ChaimMärzel , IsakMärzel , Yaʿaqov/JacobMärzel , Ł; BirczaMärzel , M; BirczaMärzel , M; BirczaMärzel , PninahMärzel , R; BirczaMärzel , R; BirczaMendelkern , N; BirczaMerzel , A; BirczaMerzel , M; BirczaMerzel , N; BirczaMerzel , Sz.; BirczaMerzell , I; Stara BirczaMeir , Avraham/AbrahamMeir , MoshehMetzger , I J; BirczaMildorf , ZeʾevMond familyMond , B; BirczaMond , EstherMond , J; BirczaMond , J; BirczaMond , K; BirczaMond , M; BirczaMond , N; BirczaMond , P; BirczaMond , R; BirczaMond , S; Bircza
Neis , B; BirczaNitsani , DevorahOrdan , J; Stara BirczaOrdon , E; Stara BirczaOrdon , W; Stara BirczaOrling , Hersch; KorzeniecOrling , Israel; KorzeniecOrling , Jacow; KorzeniecOrling , LeaOrling , Mendel; KorzeniecOrling , Sara; KorzeniecOrling , Unknown; KorzeniecPawliszyn , Hannou or Anna; Stara BirczaPawliszyn , Josef; Stara BirczaPawliszyn , Katarzyna; Stara BirczaPawliszyn , Piotr; Stara BirczaPawliszyn , Stan; Stara BirczaPelz , E; BirczaPełch , J; BirczaPielich , A; Stara BirczaPinczorska , L; BirczaPinczowski , Aharon/AaronPinchowski , FanyahPinchowski , PninahPreztocki , A; BirczaPrzytocki , A; BirczaRabner , M; Stara BirczaRaps , L; Stara BirczaRaps , Unknown; BirczaRiep , MeirRinder , BarukhRinder , ElimelekhRinder , Yitzhak/IsakRinder , L; BirczaRinder , S; BirczaRinder , S; BirczaRoter , Aleksander/AlexanderRoter , DavidRoter , FaygaRoter , Yaaqov/JacobRoter , MenahemRoter , NoahRoth , B; BirczaRoth , F; BirczaRoth , S; BirczaRubenfeld familyRubinfeld family; BirczaRubinfeld familyRubinfeld , C; BirczaRubinfeld , D; BirczaRubinfeld , D; BirczaRubinfeld , M; BirczaRubinfeld , Rivqah/RivkaRudawski , Antoni; BirczaRudawski , Teofila; BirczaRyb , D; BirczaRyb , E; BirczaRyb , F; BirczaRyb , S; BirczaSack , MD, Eleazar; BirczaSalik , J; BirczaSauerbrun , J; BirczaSauerkaff , L; Stara BirczaSanerbaum; Bircza Schajer , E; BirczaSchechter , S; BirczaScheiner , S; BirczaSchiff , B; BirczaSchiff , B; BirczaSchiff , Ben Zion; BirczaSchiff , Lea; BirczaSchiff , Yosef; BirczaSchimmel , D; BirczaSchneid , Ch.; BirczaSchneid , E; BirczaSchneid , F; BirczaSchnied , M; BirczaSchnell , EliasSchnell , N; BirczaSchnell , S; BirczaSchnell , SarahSchnell , Unknown; Leszczawa DolneSchnell , Unknown; Leszczawa DolneSholbendorf , LL. D, UnknownSchulberg , C; BirczaSchwarz , H; KorzenicaSchwarz , HermannSchwarz , ShimonSchwarz , Usher (Asher)Segieła , K; BirczaSegulam , MatityahuSerdyńska , P; BirczaShapira , EstherSieroca , R; KorzenicaSilberman , L; KorzenicaSimon , M; BirczaSmotrycki , K; BirczaSobel , Ch.; BirczaSobel , Hayyim/ChaimSobol , Ch.; BirczaSobol , M; BirczaSoffer , Sz.; BirczaSojfer , S; BirczaSojfer , S; BirczaSoyerbrun: see Zoyerbrun Spiegel , I; BirczaSpiegel , J; BirczaSpiegel , Yehudah/JudahSpiegel , S; BirczaSztajger , ClarahStark , Bronia (Brakhah)Stark , E; BirczaStark , MoshehStark , ShimonStark , ZusiyahStefczyk , Unknown; BirczaSteifel , O; BirczaSteppel , M; BirczaStraus , D; BirczaSzałajko , J; BirczaSzałajko , P; BirczaSzeinbach , S; Stara BirczaSznell , L; BirczaSzuber , S; BirczaSzuber , Stanisław; BirczaSzwarc , Ł; Nowa WieśTarnawski , E; BirczaTepper , Blima; Nowa WieśTepper , Esther (Ewa); Nowa WieśTepper , Jacób; Nowa WieśTepper , Majer Israel (Meʾir Yisraʾel); Nowa WieśTepper , Szajndel; ŻohatyńTevel , ReginahTorba , W; BirczaTraum , Ch.; BirczaTraum , M; BirczaTroym , Hayyim/ChaimTroym , Rivqah/RivkaTürk , S; BirczaTurner family; ŻohatyńUhrem , J; BirczaUhri , P; BirczaWasiewicz , F; BirczaWasiewicz , J; BirczaWasiewicz , Wł.; BirczaWasserman; Bircza Wasserman , H; BirczaWasserman , ShlomohWasserstein , ShprintsahWein , Hannah/ChanaWein , Yehoshua/JoshuaWerner , David ElimelekhWilner , Kalman ShaulWilner , LeahWilner , MiriamWinter , M; BirczaWilner , R; BirczaWrona , J; BirczaZamoyski , Zygmunt; KorzenicaZawisza , H; BirczaZeichner , Sz.; KorzeniecZeimer , MD, Jon.; BirczaZoyerbrun , Yosef/JosefZoyerbrun , ShmuelZwick , Bashe; BirczaZwick , Feige; BirczaZwick , Jacob; BirczaZwick , Leie; BirczaZwick , Levi; BirczaZwick , Moishe; BirczaZwick , NoahZwick , Noiach; BirczaZwick , Nussen; Bircza
submission information
Please note that, to prevent the collection of e-mail addresses by spambots, e-mail addresses below have been broken up by brackets, please delete the spaces and brackets around the @ sign (e.g. e-mail [@] domain.com should be e-mail@domain.com ).
Submitter name
Contact info
Surnames submitted
Maggie Pawlyszyn Allen wonderful1954 [@] tiscali.co.uk Pawliszyn
Bircza business directory listing, 1929 click here
Bircza residents and their occupations
Bircza region survivors list click here
Holocaust survivors from Bircza
Carena, Alexis acarena [@] yahoo.com acarena [@] gmail.com Schnell
Criss, Kenneth W kencriss@adelphia.net donnacriss@adelphia.net Franck
Grapel-Lipson, Linda castsny [@] aol.com prubin [@] sonic.net Grapel, Rubenfeld, Rubinfeld
Hibner, Efraim nhibner [@] netpoint.com.br Berger, Hibner
Juni, Susannah sjuni [@] nyc.rr.com Juni
Korzenica business directory listing, 1929 click here
Korzenica residents and their occupations
Korzeniec business directory listing, 1929 click here
Korzeniec residents and their occupations
Lann, Neil naplann2 [@] comcast.net Lann
Lewental, D Gershon reproots [@] reproots.org lewental [@] gmail.com Bierfass, Górski, Hamer, Knopf, Lach, Lauberfeld, Löwenthal, Märzel, Mond, Orling, Rudawski, Sack, Schnell, Schwarz, Tepper, and Turner
Nowa Wieś business directory listing, 1929 click here
Nowa Wieś residents and their occupations
Rubenov, Lilli (Lea) l.rubenov [@] bluewin.ch Schiff
Schwarz, Jacqueline jacks.antwerp [@] gmail.com Schwarz
Stara Bircza business directory listing, 1929 click here
Stara Bircza residents and their occupations
Wozniak, Chris kristofw [@] yahoo.com Rubinfeld
Wynne, Suzan srwynne [@] erols.com Langsam
Zientek, Joanna zientek4 [@] op.pl Rudawski
Zwick, Maurice Moshe mozwick [@] hotmail.com mzwick [@] snet.net Zwick
To contribute information or make contact with Bircza Online, please use this form below, or email bircza@reproots.org .
translate this page
interactive map
Select a village from the list to visit an interactive map of the entire Bircza area.
- maps -
-----
Bircza area
Andztonki
Boguszówka
Chominskie
Górna
Grunowa
Huta Brzuska
Kamienna Górna
Korzenica
Korzeniec
Korzeniecka
Krępak
Łazy
Łeszcz Dolna
Leszczawa Dolna
Łódzinka
Nowa Wieś
Rudawka
Stara Bircza
Sufczyna
Wola
-----
Unknown / Other
Your browser either cannot read JavaScript, or the option has been turned off. Click here for the maps.
alphabet index
various images
Bircza road sign, 2005
Bircza municipal building, 2005
Bircza market square, 2005
Bircza countryside, 2000
Priest’s house (former synagogue), 2005
Gravestone in the ruins of the Jewish cemetery, 1998
Bircza Manour, c. 1911
Bircza memorial plaque, Har Tsiyyōn (Mt Zion), Jerusalem
Postcard of the Bircza war memorial (undated)
note: this page is best viewed using UTF-8 encoding.
D Gershon Lewental, PhDbircza@reproots.org bircza.reproots.org
![[coming soon: a total redesign of the website!]](http://images.reproots.org/redesign.jpg)
![[replanting roots genealogy website]](http://images.reproots.org/tab-home.jpg){kind=small}
![[details]](http://images.reproots.org/tab-details.jpg){kind=small}
![[tepper-gartner-tobias-lewental family portal]](http://images.reproots.org/tab-family.jpg){kind=small}
![[mond-löwental-tepper family tree]](http://images.reproots.org/tab-tree.jpg){kind=small}
![[tepper group]](http://images.reproots.org/tab-utg.jpg){kind=small}
![[bircza online]](http://images.reproots.org/tab-bircza.jpg){kind=small}
![[bircza area maps]](http://images.reproots.org/tab-bircza-maps.jpg){kind=small}
![[bircza images and photos]](http://images.reproots.org/tab-bircza-images.jpg){kind=small}
![[bircza area lists]](http://images.reproots.org/tab-bircza-lists.jpg){kind=small}
![[bircza testimonials]](http://images.reproots.org/tab-bircza-testimonials.jpg){kind=small}
![[bircza area 1941 name directory]](http://images.reproots.org/tab-bircza-directory.jpg){kind=small}
![[bircza virtual cemetery]](http://images.reproots.org/tab-bircza-cemetery.jpg){kind=small}
![[association of bircza researchers]](http://images.reproots.org/tab-bircza-association.jpg){kind=small}
![[bircza cemetery project]](http://images.reproots.org/tab-bircza-project.jpg){kind=small}
![[links]](http://images.reproots.org/tab-links.jpg){kind=small}
![[contact]](http://images.reproots.org/tab-contact.jpg){kind=small}
![[bircza online header]](http://images.reproots.org/header-bircza.jpg)
![[R E P L A N T I N G R O O T S]](http://images.reproots.org/banner-bircza.jpg){kind=small}
![[tłumaczenie - תרגום - übersetzung - перевод]](http://images.reproots.org/translate.jpg){kind=small}
![[Bircza road sign, 2005]](http://bircza.reproots.org/photos/rube-monu-04.jpg)
![[Bircza municipal building, 2005]](http://bircza.reproots.org/photos/rube-city-16.jpg)
![[Bircza market square, 2005]](http://bircza.reproots.org/photos/rube-city-15.jpg)
![[Bircza countryside, 2000]](http://bircza.reproots.org/photos/grap-city-01.jpg)
![[Priest’s house (former synagogue), 2005]](http://bircza.reproots.org/photos/rube-relig-02.jpg)
![[Gravestone in the ruins of the Jewish cemetery, 1998]](http://bircza.reproots.org/photos/wozn-ceme-08.jpg)
![[Bircza Manour, c. 1911]](http://bircza.reproots.org/photos/wozn-bldg-01.jpg)
![[Bircza memorial plaque, Har Tsiyyōn (Mt Zion), Jerusalem]](http://lh3.ggpht.com/_usTnlY8glYg/S9GOm7ByL8I/AAAAAAAABDU/6J-bk37oVdk/s320/Har%20Tsiyyon%20monument.jpg)
![[Postcard of the Bircza war memorial (undated)]](lewe-monu-01.jpg)